这所学校的正式中文名是什么
杜伦大学是 Durham University 在国内留学语境里通行的中文译名。无论是申请系统、院校清单、签证材料，还是中介和论坛里的讨论，看到「杜伦大学」指的就是这所位于英国英格兰东北部的学校。它的英文全名是 Durham University，这是最稳定、最不容易出错的引用方式。
有没有别的中文别名
就目前广泛使用的范围来看，杜伦大学并没有另一个普遍流通的中文别名或俗称。有些学校因为历史译名、音译差异会出现「XX 大学 / XX 学院」两种叫法，但杜伦大学不在其列——你基本只会见到「杜伦大学」这一种中文写法。
因此，在准备材料时不必花时间去对什么「曾用名」或「小名」，直接认准「杜伦大学」四个字即可。如果你在某个渠道看到某个看似是这所学校的别称，先核对英文全名是不是 Durham University，再决定是否采信，避免把别的学校误当成它的别名。
有没有常用英文缩写
杜伦大学目前没有像部分英国高校那样被普遍接受的英文缩写。在留学圈里，它通常还是以完整英文校名 Durham University 的形式出现。
这意味着：在网申系统、推荐信抬头、成绩单和 CAS 等文件里，最稳妥的做法是写全称 Durham University，而不是自创一个简写。自己缩写既可能和其它学校撞名，也可能在系统匹配时出问题。
查资料和填表时要注意什么
第一，认英文全名。因为中文译名在不同渠道偶尔会有细微出入，而英文全名 Durham University 是唯一确定指向这所学校的标识。无论是查专业、查入学要求还是填表，先把英文全名对齐，再回头看中文写法。
第二，填表用全称。申请系统的「院校名称」一栏，优先选系统下拉列表里的 Durham University；如果手动输入，也写全称，不要擅自缩写。
第三，核对官方来源。同一所学校在不同年份、不同平台的表述可能略有变化，涉及具体项目、专业或入学要求时，以学校官网当年发布的信息为准。
容易和哪些名字混淆
杜伦大学本身没有广泛使用的别名和缩写，所以混淆主要来自「把非正式叫法当真名」。一种情况是有人随手用「Durham」或自创缩写来指代，这类写法在正式材料里不够严谨；另一种情况是把它和地名搞混——Durham 也是英国一处地名，提到 Durham 时要看清楚说的人是讲城市还是讲大学。
只要牢牢抓住「中文：杜伦大学；英文：Durham University；无通用别名、无常用缩写」这三个要点，引用校名时基本不会出错。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。