这所学校的正式名字是什么
伦敦大学亚非学院是 SOAS University of London 的现行中文译名。它是伦敦大学（University of London）体系下的一所成员学院，校名里的「亚非」对应其英文全称中的 African 与 Oriental（东方），学校最早以东方与非洲研究起家，所以中文译名沿用了「亚非学院」的叫法。
在英文材料里，这所学校的标准写法是 SOAS University of London，也可以简写为 SOAS。SOAS 本身是一个缩写，完整展开是 School of Oriental and African Studies。不过在正式申请和填表场景中，直接使用 SOAS University of London 或 SOAS 即可，一般不需要把缩写再展开写出全称。
SOAS 这个缩写该怎么用
SOAS 是这所学校最常用、也最被招生方认可的英文简称。在网申系统的学校名称下拉框、个人简历的教育背景一栏，以及推荐信等需要简写的场合，写 SOAS 一般不会产生歧义。
需要注意，SOAS 作为一个缩写，单独出现时已经完整指向这所学校，不必再补写「University」或「College」。如果你在表格里看到要求填 Institution Name，直接写 SOAS University of London 是最稳妥的；如果字段空间有限或明确标注为缩写，写 SOAS 即可。
中文名在材料里要不要写
中文名「伦敦大学亚非学院」主要用在国内沟通场景，比如和父母、中介、学校老师说明去向，或在中文简历里标注。但在向学校提交的英文申请系统中，校名应当使用英文写法，不建议用中文填空，除非该字段本身注明接受中文。
如果表格同时有中英文校名两栏，中文栏写「伦敦大学亚非学院」，英文栏对应写 SOAS University of London，保持两边一致，避免出现中文写全称、英文却只写缩写导致核对困难。
容易和哪些学校混淆
最常见的问题是把 SOAS 和伦敦大学其他成员学院搞混。伦敦大学是一个由多所独立学院组成的联邦制大学，旗下还有 LSE（伦敦政治经济学院）、UCL（伦敦大学学院）、King's College London（伦敦国王学院）等。SOAS 只是其中之一，不要把它们混为一谈，填表时务必确认下拉菜单里选中的是 SOAS 而不是其他以「伦敦」开头的学校。
另一个误区是把「伦敦大学亚非学院」和「伦敦大学」当成两所学校分别填写，或只写「伦敦大学」省略了 SOAS。申请时应当锁定到具体学院，即 SOAS University of London，而不是笼统地写 University of London。
还有人会把 SOAS 误写成 SAOS 或 SOAS London，字母顺序或拼写写错都可能导致学校系统无法匹配到正确记录，提交前建议照着官网拼写核对一遍。
查资料和填表时的具体注意点
查校名时以学校官网为准，官网的 About 或学校介绍页会给出标准英文名称与缩写。填写网申时，优先用系统自带的下拉选择，减少手敲出错；必须手填时，复制官网拼写到对应字段。
中文材料里出现校名，统一用「伦敦大学亚非学院」，不要自行创造其他译名或别名。所有与这所学校身份相关的名称，都只使用上面给出的正式中文名与 SOAS 这一缩写。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。