英文校名：Aston University
阿斯顿大学的英文校名是 Aston University。在申请系统、学校官网、录取通知书、签证材料和学位证书上，出现的都是这个完整的英文名称。填表时如果需要英文校名，直接照抄 Aston University，不要自行缩写或改写。
中文正式名：阿斯顿大学
这所学校在中国大陆通行的官方中文译名是「阿斯顿大学」。无论是教育涉外监管信息网、留学中介材料，还是中文媒体和各类签证辅助材料，基本都使用这个名称。在中文语境里写校名，用「阿斯顿大学」即可，一般不用再额外标注英文。
有没有常见别名或俗称
就目前通行的使用情况来看，阿斯顿大学并没有一个被广泛接受、且仍在使用的其他中文别名或俗称。也就是说，你在中文资料里看到的「阿斯顿大学」，指的就是 Aston University，不会出现另一个需要对照的别称。查资料时如果看到某个名字被说成是「阿斯顿大学的别称」，而它不在学校官方信息里，多半是误传或张冠李戴，不必采信。
英文缩写的情况
阿斯顿大学也没有一个被大众熟知的常用英文缩写。不像部分学校会有广泛使用的简称，Aston University 在正式和半正式场合通常都写全名。如果你在某个表格里看到要求填「学校缩写」，而该表格又没有给选项，稳妥做法是填全称 Aston University，或按表格说明填写，不要自行发明一个缩写。
容易和哪些名字混淆
校名本身比较直白，核对时主要注意两点：一是别把「阿斯顿」和其他音译里带「斯顿」「斯敦」音节的学校搞混；二是中文译名有时存在细微差异，但英文名称 Aston University 是唯一的。遇到拿不准的情况，以英文全称为准，拼写一致才是同一所学校。
查资料和填表时怎么用
1. 申请、填表、写文书：英文用 Aston University，中文用阿斯顿大学。 2. 不确定时，优先看学校官网和官方文件上的英文全称。 3. 遇到要求填缩写或别名的字段，没有官方缩写就填全称，不要自创。 4. 看到非官方的「别名」说法，先回到学校官方信息核实，再决定是否采用。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。